"Amor y helado" de Jenna Evans Welch

"Amor y helado" de Jenna Evans Welch

Título: Amor y helado

Autor/a: Jenna Evans Welch

Editorial: La galera

Páginas: 329

Sinopsis: 

<< Me equivoqué.>>

Lina va a pasar el verano en la Toscana, pero desafortunadamente no está de humor para el idílico y soleado paisaje italiano. Solo ha ido porque el último deseo de su madre antes de morir fue que conociese a su padre. Aunque, ¿qué clase de padre desaparece durante dieciséis años? Lo único que Lina quiere es volver a casa. Pero cuando cae en sus manos un antiguo diario de su madre, Lina se adentrará en un mundo de parajes mágicos, arte, romance y panaderías escondidas que la inspirará a reseguir el camino que recorrió su madre tantos años atrás, para desenterrar un secreto que clama salir a la luz. Por cierto, el siempre adorable Ren resulta ser un buen compañero de viaje.

La gente va a Italia en busca del amor y del helado, pero a veces allí descubren mucho más.

A ver, vamos poco a poco. La verdad es que este libro lo descubrí porque una amiga se lo quedó viendo en la biblioteca, me pareció curiosa la portada (debo decir que me gusta bastante) y me encantó la historia. Además, curiosamente tengo un arte de escoger bestsellers del The New York Times, porque no es ni de lejos el primero que tengo (la verdad es que no tengo tantos libros, empecé como enserio hace un año quizá, pero lectora soy desde hace más tiempo)

Como bien dice la sinopsis, la historia empieza con Carolina, o Lina si queréis, una chica que está en su penúltimo año de instituto la cual siempre a vivido con su madre ya que cuando estaba embaraza de Lina se mudó a Seattle dejándolo todo atrás, ahora que su madre a muerto por una enfermedad decide ir a pasar el verano a Florencia muy a su pesar, ya que era el último deseo de su madre para conocer a su padre, el cual resulta que vive en un cementerio de la segunda guerra mundial, lo que pasa es que Lina no contaba con conocer a nuestro italoamericano Lorenzo, aunque durante toda la historia le llaman Ren, o al menos en gran parte que yo recuerde, ahí en Florencia le dan un antiguo diario que era de su madre, un diario completamente diferente a los demás que esconde un secreto. Nuestro magnífico Ren acaba enseñándole a Lina lo hermosa que es Florencia y obviamente acaban juntos.

El argumento (SPOILERS es un poco obvio todo, porque la historia es un poco de lo típico, pero por si las moscas SPOILERS a mi ahora no me digáis nada):

Ya lo he resumido antes más o menos, la historia transcurre a lo largo de una semana (me parece que era, que por cierto, madre mía cómo la cunde, todo el día de un lado a otro). La historia es un poco lo típico, dos adolescentes que se enamoran, la chica que es bastante negativa (nos ha salido emo la pobre) y el rayito de sol de Ren que es todo amor, llega la prota y se encuentra con más italoamericanos, donde conoce a un chico inglés que se llama Thomas y se enamora de una forma muy extraña (¡la chica se enamoró de él de una manera obsesiva en menos de una página!) y también conocemos a la novia de Ren (esto me dolió, lo admito) la cual es un poco asquerosa pero ya hablaré de esto, luego también hay un par de chicos más que a nadie les importa XD okno, todo esto lo cuento luego. Como es obvio, Ren acaba descubriendo sus sentimientos por Lina y decide dejar a su novia la noruega (ya sabéis, rubia, ojos azules, blanca como la nieve y modelo de Victoria’s secret) pero la tonta de Lina (me cae un poco mal, sorry) decide seguir un poco su extraño rollo de tonteo con el Thomas este y (AHORA SÍ, SPOILERS DE VERDAD) todo esto mientras buscan al verdadero padre de Lina, un antiguo profesor de fotografía de su madre, después de varias discusiones (no voy a contarlas, suficiente spoiler he hecho ya, no soy taaaan malvada) Lina y Ren se besan, más tarde Thomas se abalanza sobre Lina y esta acaba discutiendo con Ren, al final lo arreglan, son felices y viven en la casa de jengibre de Ren (por lo visto todos los italoamericanos viven en sitios raros, lo dice el libro, no yo).

(FIN DE LOS SPOILERS) En general, la historia es bastante simple, ya lo he dicho, pero se disfruta muchísimo, al principio quizá le pones un poco de pereza, pero yo recuerdo estar en mitad de clases y estar leyéndolo disimuladamente (tenía el libro encima de la mesa abiertode par en par) es un libro que yo recomiendo mucho, aunque realmente no tenga muchas cosas que hacen que destaque, pero también pasas un buen rato con algunas tonterías que hacen y tiene muchos momentos que son increíblemente preciosos, yo le doy un 4/5 aunque mi lado exigente no puede evitar pensar en poner un 3.5.

Personajes:

Carolina (Lina): Lo que yo veo de Lina es una chica bastante egoísta, algo divertida, torpe y yo al menos no la veo muy simpática, pero la mayoría de gente con la que se junta durante la historia no es que sea precisamente agradable tampoco, la verdad es que me parece un personaje bastante vacío, he de admitirlo, quiero decir, si me envían a Italia a conocer a un tío que se supone que es mi padre me voy a cabrear, si tengo una amiga en mi ciudad con la que ya he vivido un tiempo y me está diciendo que puedo volver ahí voy a intentar volver, ¿entendeis lo que digo? Quizá soy yo que me parezco a ella, pero me parece un personaje reflejo (ya sabéis, un personaje con el que te resulta fácil empatizar porque tenéis las mismas opiniones) No me llevo precisamente bien con esta protagonista, a pesar de que estando en su piel sé que yo haría algo muy parecido, quizá casi igual. (SPOILERS) Me pareció muy precipitado que decidiera quedarse en Italia el resto del verano teniendo en cuenta que, a pesar de haber hablado con los demás, prácticamente ni se relacionaba con ellos, luego había quedado en una mala relación con algunos cuantos y, para qué mentirnos, en realidad se había quedado por Ren y porque le pareció preciosa Florencia. En resumen, no me cae bien.

Lorenzo (Ren): Típico chico carismatico, alegre y energético, un poco tonto y el bromista principal del libro. Creo que han hecho a Ren como una especie de sueño para toda chica, y teniendo en cuenta que considero a Lina un personaje reflejo esto no me extrañaría nada de nada. Al principio vemos a Ren como el típico tío raro que se autoinvita a tu casa y se sirve la comida de la nevera sin decirte nada, se ve que lo de el espacio personal no entra en su vocabulario y eso de conocer a una persona antes de arrastrarla a su casa menos, porque ni siquiera se sabía el nombre de Lina y ya se la estaba presentando a su madre (adoré el personaje de la madre, pero no puedo decir nada porque tiene la misma importancia que un clip, de hecho tiene solo dos diálogos o así). Más tarde si que se puede ver un lado más serio de él, pero fue porque había discutido con Lina, asi que de ese lado serio no sabemos nada realmente, PERO SALIR SALE, uno de los personajes secundarios nos cuenta también que le había estado insistiendo mucho a Mimi (la noruega) que saliera con él, porque por lo visto le gustaba mucho, pero (al menos yo) cuando seguí leyendo no noté mucho el “amor” que le tenía a Mimi, y luego no noté el “amor” que le tenía a Lina, aunque ya sé que en una semana no le puede dar mucho tiempo tampoco, pero aun así me pareció todo un poco vacío, aún así el personaje de Ren me gustó bastante.

Howard: Cuando Lina no estaba con Ren o Thomas estaba con Howard, así que después de todo todavía podemos saber algo (no puedo decir lo mismo de cierta mejor amiga de la cual hablaré más tarde) Lo único que puedo decir de Howard es que él no se merecía nada de esto, desde el principio se nota que tiene una actitud pacifista, intenta comprender a Lina y ayudarla a adaptarse al cambio que está sufriendo, pero tampoco es perfecto (si, puedo sacar mierda de todos… eso en realidad no es muy bueno) entiendo que le resultara difícil hablar del tema de su madre y de si ella es su hija y tal, pero por el amor de dios, ¡no puedes ocultarle la verdad para siempre! Si a Lina no le hubieran dado el diario, ¡Howard jamás le hubiera contado nada! No sabría decir si fue demasiado protector en ese momento o si simplemente no se atrevía a hablar con ella, cosa que me parece completamente razonable, ya que él sabía de su existencia pero ella no, y no han hablado jamás. Por muy bueno que me parezca tampoco se salva, van cayendo todos uno por uno XD.

Addie: SE SUPONE que es LA MEJOR AMIGA de Lina, aunque sí que es verdad que al principio se hablan continuamente COMO MEJORES AMIGAS DESDE HACE AÑOS QUE SON, con el avance del libro dejan de hablarse, sí, tienen horarios diferentes y sí, Lina necesita un poco de tiempo para explorar Florencia y conocer a gente, ¡pero es imposible que en tan solo una semana pasen de hablarse bastante (ya que los primeros días tienen varias conversaciones) a que a mitades del libro dejen de hablarse! ¡Que yo recuerde, ni siquiera le dijo que al final se iba a quedar en Italia! Y sinceramente no sé de quién de las dos es la culpa.

Hadley: Aunque Lina ha leído su diario y eso ha dejado que conozcamos a Hadley un poco, tampoco me han aclarado muchas cosas, quiero decir, la madre de Lina era una mujer muy creativa, hiperactiva, romántica empedernida y toda una líder natural a pesar de sus momentos de indecisión (que eran bastantes) y sus ataques de timidez eso me queda claro, pero están constantemente diciendo que ella y Lina son clavadas no solo en su aspecto físico si no también en la personalidad ¡pero no se parecen en nada! Y poco más se puede decir del personaje, no nos dice nada más.

(SPOILER) Matteo: Matteo es el verdadero padre de Lina (Buah, menudo peso me quito de encima pudiendo decir los ¡spoilers!), cuando la madre de Lina le dijo que estaba embarazada se puso paranoico, y eso me hace pensar que tiene miedo al compromiso, no me extrañaría con su perfil de profesor sex simbol que se enrolla con varias alumnas y se cree un master pro en fotografía cuando es de lo más normalito, lo único que nos cuentan de este hombre es esto, ya está, fin, punto final. Sinceramente tiene tan poco material que si no fuera porque es un personaje vital para la historia no lo incluiría aquí, de hecho quería hablar de Mimi, o de lo poco que se habla de Marco y Margo y eso que son de los que más se habla.

La verdad es que por alguna extraña razón me pasa lo mismo que con la trama, son malos, pero me gustan, quizá es porque son de lo más clichés que te puedes encontrar por lo que ya estoy acostumbrada debería darle un 2/5, pero no he podido evitar encariñarme con ellos, no puedo dejarlo en un 3, así que lo dejaré en 2.5.

Narrativa:

La narrativa es de lo más cómoda, en primera persona tanto cuando narra Lina como cuando narra Hadley, como ya he dicho la historia se narra a lo largo de una semana bien empleada en la que nos enseñan los sitios más emblemáticos y hermosos de toda Florencia, de hecho la autora lo hacía de una manera que ha llamado toda mi atención, se nota que ella ha estado viviendo en Florencia de verdad y que conoce los sitios. De la traducción no puedo decir mucho, está bien hecha realmente, aunque en el libro en vez de decir helado dicen gelato (helado en italiano obviamente), sinceramente yo hubiera dejado la portada original, osea “amor y gelato”. También me pareció interesante que a veces a los personajes les salían algunas frases en italiano, recuerdo haber estado con el traductor un buen rato cuando terminé el libro traduciendo todas las frases. Me gusta mucho, pero soy una persona exigente y mi corazón me dice que lo deje en un 4.5.

Conclusión: El libro es bueno, quizá no mucho, pero hace que pases un buen rato, resulta adictivo y te encariñas a los personajes (no a todos) tal y como he dicho si lo recomiendo para un fin de semana que no tengas nada que hacer. Si lo lees quiero decir un par de cosas: 1. Busca los sitios en google, merece la pena 2. Traduce las palabras en italiano, porque cuando vi la palabra Stronzo dado el contexto creía que era violador o algo así (no hay escenas fuertes ni nada, solo un tío se quiso propasar) y en realidad significa gilipollas. Al final la nota final queda con un 3,6/5, algo más de la mitad, sinceramente recomiendo el libro.

Esta es mi primera reseña en mi primer blog, estoy bastante nerviosa la verdad, aunque sé que es difícil encontrar este tipo de blogs cuando acaban de empezar (como yo) porque además blogs así hay millones. Sé que me ha quedado increíblemente largo, y que nadie leerá esto, pero necesitaba decirlo todo. No soy muy de abrirme al público, quiero decir, todo el tema de publicar cualquier cosa en internet no me va, en ese aspecto soy muy tímida, aunque la verdad es que me gustaría que a la gente le gustara y disfrutara mi blog cutre pasando un buen rato. Espero de todo corazón que os haya gustado ¡Nos vemos!